Nije bilo smisla da je budim, pa sam odlučio da odem.
Non c'era motivo di disturbarla e andai via.
Nisam video ženu tri nedelje pa sam odlučio da je zovem.
Non vedevo mia moglie da 20 giorni, cosi' ho deciso di chiamarla.
Pa sam odlučio da dam Ijudima ono što žele.
Cosi' decisi di dare alle persone cio' che volevano.
Svaki od njih desio se neposredno pre nekog velikog događaja u Svetu, pa sam odlučio da sve to izguglam.
Tutte collocate prima di eventi mondiali di grande entita', quindi - ho deciso di metterle su Google.
Da, pa, Bernie se ne osjeća dobro, pa sam odlučio navratiti, i ispričati ti o najvećoj avanturi mojeg života, i vidjeti da li me možeš natjerati da se osjećam loše u vezi toga.
Sì, beh, Bernie non si sente bene così ho pensato di passare, e raccontarti della più grande avventura della mia vita, e vedere se riesci a sminuirmi anche su quella.
Pa sam odlučio štititi čovjeka koji to jest.
Allora ho deciso di proteggere il suo vero eroe.
Svratio sam do tebe i tvoj muž je otvorio, pa sam odlučio da odem.
Ero passato da casa tua, ha aperto tuo marito e ho pensato che fosse meglio andarmene.
Bilo mi je malo neudobno, pa sam odlučio da spavam ovde.
Non lo trovavo abbastanza comodo e ho pensato di dormire qui, sembrava piu' confortevole.
Čuo sam ti glas na telefonu pa sam odlučio odmah doći.
Gia', ho... ho sentito la tua voce al telefono e cosi'... ho pensato di farmi tutta una tirata.
Pa sam odlučio da je vreme da rizikujem i predložim odboru ideju.
Ho deciso quindi che era arrivato il momento di correre il rischio e parlarne alla commissione.
Pa sam odlučio da upotrebim sav svoj uticaj da pomognem Vocal Adrenalineu.
Quindi usero' la mia influenza a favore dei Vocal Adrenaline.
Pomislio sam da je to bilo slatko, pa sam odlučio ubiti samo njega.
Ho pensato fosse piuttosto dolce, quindi avrei ucciso solo lui.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
Probabilmente sanno tutto sui miei voli, così ho deciso di mostrare online tutti i miei voli sin dalla mia nascita.
Bio sam nov u gradu, tako da nisam imao pristup sceni, pa sam odlučio da stvorim svoju sopstvenu na javnim mestima.
Essendo nuovo in città, non avevo accesso ad un palco, perciò decisi di crearne uno mio nei luoghi pubblici.
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
L'ho inventato perchè a scuola molti disprezzano un pò Justin Bieber, quindi ho deciso di creare l'app.
(Smeh) Stvar je u tome da se brzo javila dilema, a to je da mi je muzika stvarno dosadila i da mi je stvarno dosadila uloga kompozitora, pa sam odlučio da stavim tu ideju - dosadu - u središte moje današnje prezentacije.
(Risate) Molto rapidamente è sorto un dilemma, ossia che la musica mi annoia molto, e fare il compositore mi annoia molto, quindi ho deciso di mettere quell'idea, la noia, al centro della mia presentazione di oggi.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Dato che ero così povero, volevo affittare un ufficio a Parigi, ma non potevo permettermelo, così ho deciso di portare i miei studenti a Parigi per costruire un ufficio in cima al Centro Pompidou a Parigi tutto da soli.
Na fakultetu sam se malo bavio aktivizmom pa sam odlučio da pomognem lokalnoj grupi da okači letke protiv testiranja životinja na vrata.
Avevo fatto un po' di attivismo all'università, quindi decisi di aiutare un'organizzazione locale ad appendere dei segnaporta contro la sperimentazione animale.
ali niko nije voljan i da priča o njoj. Neko mora da preuzme vođstvo, pa sam odlučio da ja to uradim.
Qualcuno deve prendere la guida, e ho deciso di farlo io.
Pa sam odlučio da odbacim svoje prezime.
Decisi di abbandonare il mio nome.
Nisam imao novac da odem i kupim avion, pa sam odlučio da napravim kompjuter.
Non avevo i soldi per uscire e comprarmi un aereo, così ho deciso invece di costruire un computer.
Pa sam odlučio da ću da počnem da pravim Jutjub snimke.
Così decisi di mettere qualche video su YouTube.
Pa sam odlučio da je fotografišem za njega i ovo sam napravio.
Ho deciso di fotografarlo per lui e questo è il risultato.
Trebalo bi da vam ispričam nekoliko priča o značajnim ljudima, pa sam odlučio da počnem sa svojom majkom.
Che avrei dovuto raccontarvi storie di gente fuori dall'ordinario, e così ho pensato che avrei potuto iniziare con mia madre.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
Non sapevo dove fossero i miei lati, quindi decisi di lasciarla crescere tutta, e alla fine ero in questo stato.
Nisam mogao da nađem način da je propisno sredim, pa sam odlučio da je pojednostavim.
Non riuscivo a trovare il modo di riordinarla adeguatamente, quindi ho deciso di semplificarla un po'.
Izgradio sam zaista divnu bazu ljubitelja, zaista slatku i aktivnu, pa sam odlučio da iskoristim svoju društvenu mrežu kao vrstu trojanskog konja pri čemu bih kreirao dnevnu vežbu autentičnosti i ranjivosti.
Ho attratto un meraviglioso gruppo di fan, davvero molto carini e coinvolti, così ho deciso di usare i miei profili social come un Cavallo di Troia per creare esercizi giornalieri di autenticità e vulnerabilità.
Pa sam odlučio da se oprobam i ja.
Così ho deciso di provarci anch'io.
1.1907658576965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'era motivo di disturbarla e andai via. 